Send failed transaction alerts to billing staff before next billing run

Your failed payments arrive untriaged in the payments inbox, causing missed recoveries and delayed collections. Billing staff get clear, prioritized failure alerts so recovery can start before the next billing run.