Send failed test alerts to engineering leads before release window

Your automated test results land untriaged, causing release delays and missed bug fixes. Product and engineering leads receive prioritized failure summaries and issue comments to fix before the next release window.