Send failed subscription alerts to billing team before renewals lapse

Your failed subscription payments arrive without owner context, causing missed collections. Billing staff get prioritized student payment alerts with contact and deal links before renewals lapse.