Send failed submission alerts to project coordinators before standup

Your failed form submissions arrive unprocessed and cause missed tasks and delayed fixes. Project coordinators receive an email alert and a logged table row to start triage before morning standup.