Send failed shipment alerts to engineering responders same day

Your shipment push failures arrive untriaged and cause missed dispatches. Recipients get prioritized issue records and chat links so engineering fixes happen before the next shipping run.