Send failed reship alerts to fulfillment supervisors before dispatch

Your reshipment notices miss the shipping queue, causing delayed deliveries and extra support work. Fulfillment supervisors get concise failure alerts with order IDs so fixes occur before the next dispatch.