Send failed quiz alerts to compliance trainers before retake

Your training quiz responses arrive unvalidated, causing missed retakes and compliance gaps. Compliance trainers get failure alerts and retake reminders so learners are remediated before renewals lapse.