Send failed-payment prospects to revenue team before billing

Your failed payment notices land untriaged, causing missed recoveries and revenue leakage before billing runs. The revenue team receives prioritized recovery prospects ready for outreach by the next billing run.