Send failed payment notices to marketing operations before billing run

Your failed payment records sit in a table, causing missed recovery and delayed collections. Marketing operations get polished email drafts for review so outreach happens before the next billing run.