Send failed payment notices to coaching customers same day

Your failed payments sit unresolved, causing missed renewals and revenue leakage. Customers receive a concise payment update so billing recovers funds before the next billing run.