Send failed payment customers to billing queue before next billing run

Your failed payments land without updated contact status, causing delayed collections. Billing and campaign managers get prioritized recovery leads before the next billing run.