Send failed-payment cancellations and flag client tasks

Your failed payment notices arrive as raw webhook payloads, causing missed cancellations and ongoing revenue leakage. Stop revenue bleed by filing cancellations and flagging the client task before the next billing run.