Send failed payment alerts to finance before billing run

Your failed payments arrive without collection context, causing missed recoveries and churn. Finance gets alerts, a ledger row, and a follow-up task so recovery starts before the next billing run.