Send failed payment alerts to engineers before billing run

Your failed payments arrive untracked, causing missed retries and revenue gaps. Engineering and billing receive alerts and a logged row so issues are reviewed before the next billing run.