Send failed payment alerts to billing team before billing run

Your failed payment plan notices land untriaged, causing missed collections and delayed shoot bookings. Billing staff get prioritized alerts and a ledger row so outreach happens before the next billing run.