Send failed payment alerts to billing coach before next run

Your failed payment notifications land without an owner, causing revenue leakage and missed renewals. Finance gets prioritized payer details and CRM match status so collections start before the next billing run.