Send failed order alerts to operations coordinators before next delivery run

Your failed order messages land in team chat, causing missed restocking and delivery delays. Give operations coordinators a consolidated failure log to prioritize fixes before the next delivery run.