Send failed monthly donation alerts to liaison coordinators before billing run

Your monthly donations arrive with payment failures, causing missed revenue and donor churn risk. Program coordinators get prioritized failure rows for follow-up before the next billing run.