Send failed HbA1c updates to engineering for same-day fixes

Your HbA1c update requests from the mobile app sometimes fail, causing stale clinical metrics, missed medication reconciliation, and billing mismatches. Engineering and customer care receive actionable error alerts so fixes are applied before the next billing run.