Send failed feature-label alerts to support coordinators before next workday

Your critical form responses arrive with malformed feature-label data, causing ticket field updates to fail and blocking support triage. Support coordinators receive a clear alert plus a logged record so issues are fixed before the next workday.