Send failed course payment alerts to billing team before cancellation

Your failed course payments pile up in a record table, causing interrupted access and revenue leakage. Billing staff get a friendly recovery email draft plus a team alert so access can be restored before the next billing run.