Send failed build summaries to on-call team channel

Your CI job failures bury important log snippets and slow triage for on-call engineers. It delivers concise failure summaries to your team so they can act within minutes.