Send failed attendee payment alerts to event finance before billing run

Failed payments arrive with no contact context, causing missed collections and booking uncertainty. Finance and organizers get full payment details to start recovery before the next billing run.