Send failed affiliate leads to engineering for triage

Your affiliate job submissions occasionally fail to post, causing lost leads and missed billing. Engineers receive structured error payloads so they can triage and restore flows before the next billing run.