Send facilitator invite links to coordinators before class

Course assignment updates arrive without linked invites, causing missed prep and late confirmations. Coordinators get invites linked to assignments so faculty confirm before the next session.