Send extracted verification codes to team channels

You receive verification emails from many services without clear sender labels, causing staff to hunt for the originating business and the code. This posts parsed business names and codes to the right team channels so coordinators can act same day.