Send external pickup error alerts to dispatch supervisors before deliveries

Your labeled external pickup error emails land in a monitored inbox, causing missed pickups and delayed deliveries. Dispatch supervisors receive concise alerts with context so routes are corrected before the next delivery run.