Send extension decisions to onboarding coordinators before renewals

Your extension requests go untriaged, causing missed compliance dates and late student placements. Coordinators receive approval or denial notices with updated expiry so follow-ups occur before renewals.