Send expiring reservation alerts to coordinators before expiry

Your reservation records land without clear owner notifications, causing missed handoffs and expired slots. Coordinators get clear expiry alerts so bookings are reviewed and reassigned before the next workday.