Send expired stay notices to operations supervisors before next billing run

Your expired consumption period rows sit unflagged in spreadsheets, causing missed billing adjustments and delayed guest outreach. Operations supervisors receive clear notices and an update link so billing and outreach occur before the next billing run.