Send expired listing inquiry alerts to owners before removal

Listing messages arrive for expired posts, causing missed buyer contacts and lost renewals. Owners see contact details and expiry flags to act before the next billing run.