Send expert reply IDs to support coordinators before next workday

Your email replies with embedded reference IDs land unparsed in inboxes, causing delayed ticket updates and missed handoffs. Coordinators receive matched IDs and alerts so cases advance before the next workday.