Send experiment mentions to community leads before standup

Your experiment mentions land across channels causing missed moderation cues and delayed responses. Community leads receive consolidated alerts with links to triage issues before morning standup.