Send exit updates to intake coordinators before reports

Your exit survey responses arrive unlinked to applicant records, causing missed follow-ups and incomplete completion metrics. Coordinators get consolidated applicant status and survey answers so reports are accurate before the next reporting cycle.