Send exit medical invite emails to departing staff

Departing staff miss exit medical invites, forcing HR to schedule exams manually. It sends personalized email invites so program coordinators can book exams same day.