Send exit email to unsubscribed users and notify PMs

Your unsubscribe events often leave contacts without confirmation, creating follow-up work for project coordinators. Send a polite confirmation that reassures contacts and closes the loop the same day.