Send exit email to company contacts when expert leaves

When a marketplace expert is removed, account owners and program coordinators can miss the change, delaying replacement sourcing and reviews. Notify the primary contact and CC internal ops so reassignment and sourcing happen the same day.