Send existing-case alerts to project coordinators before standup

Your existing case notices arrive by webhook, causing missed follow-ups and stalled handoffs. Coordinators get a chat message with case details and next steps so issues are handled before standup.