Send exchange delisting digest to on-call program coordinators

Exchange delisting notices pile up in storage and go unreviewed, delaying compliance and stakeholder action. Deliver consolidated delisting summaries to program coordinators for review the same day.