Send exam welcome emails to program coordinators same day

Your assessment signups arrive via external hooks, causing manual account creation and onboarding delays. Program coordinators get welcome messages and exam access so candidates start assessments the same day.