Send exam intake tickets to coordinators before reporting

Your exam submissions arrive without full identity context, causing reporting delays and access holds. Coordinators receive intake tickets with name, email, username and SSN last 4 so reporting is ready before the next workday.