Send exam email alerts to course coordinators before class

Your exam submission emails arrive untracked, causing delayed grade posting and confused course coordinators. Coordinators get clear alerts and a tracking row so grades are posted before the next class.