Send evidence reminder SMS to case contacts now

Your case follow-ups lack timely reminders, so coordinators can't collect required evidence and tasks stall. Send short SMS reminders to pending contacts so evidence arrives ahead of the next review.