Send evaluation test email after applicant status update

Applicant records update without sending test links, leaving candidates waiting and slowing hires. Send personalized evaluation emails automatically so coordinators can start assessments within 72 hours.