Send evaluation closure notices to coordinators before follow-up

Your course evaluation calendar events lack closure notices, causing delayed synthesis and missed actions. Coordinators get a concise closure email so synthesis is completed before the next workday.