Send ETA updates to operations supervisors before next workday

Your task ETA updates land inconsistently, causing missed pickups and scheduling conflicts. Operations supervisors receive concise ETA alerts so schedules are corrected before the next workday.