Send escalation thread notices to support supervisors before SLAs lapse

Your escalation messages arrive unthreaded in the support channel, causing missed merchant updates and slower case resolution. Supervisors receive clear thread alerts so responses reach merchants before outreach SLAs lapse.