Send escalated email summaries to team chat for production issues

Escalation emails about production or design issues get buried, leaving leads without context and delaying fixes. Summaries post to team chat with truncated subject and body so leads can triage faster same day.