Send error alerts to product owners for failures

Error emails about failed integrations go unseen, delaying triage and revenue fixes for reservations. Get immediate alerts to product coordinators so issues are investigated and resolved same day.