Send equipment signout confirmations to project coordinators same day

Your equipment signouts arrive without confirmation, causing missed returns and scheduling gaps. Project coordinators receive concise rental summaries and record IDs so returns and invoicing finish before the next billing run.